Zoom H5 Portabler Rekorder

Ausführliche Beschreibung

X / Y-Aufnahme leicht gemacht

Das X / Y-Verfahren ermöglicht es Ihnen einen breiten Aufnahmebereich abzudecken und Schallquellen im Zentrum trotzdem mit Klarheit und Definition zu erfassen. Die mitgelieferte XYH-5 X / Y-Mikrofonkapsel bietet zwei aufeinander abgestimmte Kondensator-Nierenmikrofone, die in einem 90-Grad-Winkel angeordnet sind. Die Kapseln sind in einer hochentwickelten stoßsicheren Behausung untergebracht, die robuste externe Kabel und gummibeschichtete Materialen einsetzt, um Rekorder und Kapsel voneinander zu entkoppeln und damit Vibrationen und Nebengeräusche bei der Bedienung zu minimieren. Die Bauart der XYH-5 gestattet es dem H5, mit höheren Pegeln als jeder andere tragbare Rekorder umzugehen: 140 dB SPL, entsprechend der Lautstärke eines Düsenjets in weniger als 200 Fuß Distanz!

Steuerelemente

Zusätzlich zu den Transporttastern (Stop, Start/Pause, Aufnahme, Vor- und Zurückspulen) bietet das frontseitige Bedienpanel am H5 dedizierte Taster zur Aufnahmebereitschaft jeder Spur. Diese übernehmen ergänzend das Auslösen der Mute-Funktion während der Wiedergabe. Ein Hold-Schalter deaktiviert alle Tasten auf der Vorderseite, um einen versehentlichen Betrieb während der Aufnahme zu verhindern. Der H5 kann an einem Kamerariemen oder, mit einer optionalen Blitzschuhhalterung, an einer digitalen Spiegelreflexkamera oder einem Camcorder befestigt werden.

Eingänge

Zwei XLR/TRS-Kombieingänge verarbeiten Mikrofon- und Linepegelsignale und ermöglichen damit den Anschluß entsprechender Mikrofone und Linepegelquellen wie Mischpulte, mobile Wiedergabegeräte, Effektprozessoren und Instrumente mit aktiver Elektronik. Jeder Eingang am H5 verfügt über einen dedizierten Gainregler, der sich unter einem schützenden Riegel befindet, der ein unbeabsichtigtes Verstellen im laufenden Betrieb verhindert. Die im Lieferumfang enthaltene XYH-5 X/Y Mikrofonkapsel bietet ferner einen zusätzlichen Eingang, um stereophone Mikrofon- oder Linesignale über eine 3,5-mm-Miniklinkenbuchse anzuschließen. Der H5 unterstützt einen professionellen Eingangspegel von +4 dB und nutzt die gleichen hochwertigen Vorverstärker wie der H6. Somit ist eine großartige Aufnahmequalität in sämtlichen akustischen Umgebungen gewährleistet.

Ausgänge

Ein dedizierter und in der Lautstärke regelbarer Lineausgang erlaubt es Ihnen, ein Stereosignal aus dem H5 in den Mikrofoneingang einer Videokamera oder eines anderen Geräts zu senden, ganz ohne separaten Abschwächer. Darüber hinaus bietet der H5 einen getrennt regelbaren Kopfhörerausgang. Beide Ausgänge lassen sich simultan nutzen, um Ton an ihre digitale Spielreflexkamera zu übertragen und währenddessen ein Monitorsignal per Kopfhörer zu kontrollieren. Ebenso verfügt der H5 über einen eingebauten Lautsprecher für die schnelle Wiedergabe. Schließlich steht eine USB-Schnittstelle bereit, um den H5 als Audio-Interface an ihrem Computer oder iPad nutzen zu können.

Stromversorgung

Für den Betrieb des H5 sind lediglich zwei AA-Batterien erforderlich - Alkaline oder aufladbare NiMH Akkus. Mit Alkaline-Batterien bestückt, bietet der Rekorder mehr als 15 Stunden Laufzeit, selbst bei kontiuierlicher Aufnahme. Mit dem optionalen Netzadapter lässt sich der H5 auch ohne Batterien betreiben. Aufgezeichnet wird direkt auf SD- und SDHC-Speicherkarten mit einer Kapazität von bis zu 32 GB. Die maximale Aufnahmedauer ist dabei nur abhängig von der Speicherkapazität und dem Dateityp. So können Sie beispielsweise auf die mitgelieferte 2-GB-SD-Speicherkarte bis zu vierzehn Stunden Stereoton im MP3-Format (320 kbps), drei Stunden im linearen CD-Format (16 Bit, 44,1 kHz, Wav) oder eine Stunde in 24 Bit/96 kHz (Wav) aufzeichnen.

Dateiformate

Der H5 bietet zwei Betriebsarten: Wählen Sie Stereo, um zweikanalige Stereoaufnahmen anzufertigen und Multitrack, um vier Spuren nutzen zu können (wahlweise als Stereopaare oder Monospuren). Die Aufnahme erfolgt dabei in den beiden gängigsten Dateiformaten: Wav und MP3. Die vom H5 erzeugten Wav-Aufnahmen können in 16 oder 24 Bit und den Abtastfrequenzen 44,1, 48 oder 96 kHz (96 kHz Abtastfrequenz nur im Stereobetrieb möglich) gespeichert werden. Die Aufnahmen werden dabei automatisch mit Zeitstempeln versehen und sind somit mit dem Broadcast-Wave-Format (BWF) kompatibel, wodurch sich eine präzise Synchronisationsmöglichkeit für die Video-Postproduktion ergibt. Das MP3-Format bietet zwar eine geringfügig geringere Qualität, dafür aber eine deutlich kompaktere Dateigröße als das Wav-Format. Sie sind deshalb einfacher über E-Mails zu oder in soziale Netzwerke zu übertragen. So teilen Sie Ihre Kreationen einfach und schnell mit dem Rest der Welt.

Signalverarbeitung

Mit den eingebauten Effekten des H5 können Sie ihre Aufnahmen aufwerten. Mittels Kompressor und Limiter kompensieren Sie Schwankungen des Eingangspegels, während der Hochpassfilter Wind- und Atemgeräusche und sonstige störende tiefe Frequenzen reduziert. Schließlich stellt der H5 sogar ein Metronom und ein chromatisches Stimmgerät, etwa für Gitarren und Bässe zur Verfügung.

Extras

Die Liste der umfassenden H5-Ausstattung ist noch längst nicht am Ende. Weiter im Angebot sind eine Playback-Loopfunktion, mögliche Tonhöhenänderungen und eine variable Wiedergabegeschwindigkeit (ohne Tonhöhenänderung) - der ideale Sparringspartner zum Einstudieren musikalischer Phrasen. Mit der Pre-Record-Funktion zeichnet der H5 kontinuierlich im Hintergrund auf und behält die möglicherweise entscheidenden zwei Sekunden vor dem Drücken des Aufnahmetasters im Speicher. Auch stellt der H5 eine Auto-Record-Funktion bereit, die den Aufnahmevorgang automatisch startet, sobald eine definierbare Pegelschwelle überschritten wurde. Umgekehrt kann die Auto-Stop-Funktion Aufnahmen abbrechen, wenn der Grenzpegel unterschritten wird - wahlweise sofort oder nach bis zu fünf Sekunden. Schließlich gibt es im H5 ein ultimatives Sicherheitsnetz namens Backup-Record (nur 44.1 und 48kHz WAV-Dateien). Hierbei erstellt der H5 automatisch eine simultane Stereoaufnahme, die mit 12 dB geringerem Eingangspegel aufgezeichnet wird. Sollte die Hauptaufnahme also versehentlich Verzerrungen aufweisen, lässt sich zumeist auf eine intakte Backupversion zurückgreifen.

Sie können Ihren H5 sogar als Audio-Interface einsetzen. In diesem Fall bietet Ihnen die Loop-Back-Funktion beispielsweise die Möglichkeit, Sprachaufnahmen zu einem Playback anzufertigen. Schließen Sie den H5 einfach per USB an einen Computer oder iPad (Apple Camera Connection Kit erforderlich) an, starten Sie Ihre favorisierte DAW oder die mitgelieferte Wavelab LE Software und beginnen mit dem nächsten Meisterwerk!

Funktionen

• System mit wechselbaren Mikrofonkapseln - der Tausch erfolgt so leicht wie der Objektivwechsel einer Spiegelreflexkamera
• Inklusive tauschbarer X/Y-Mikrofonkapsel (XYH-5) mit erweiterter Klangqualität und stoßgeschützten Mikrofonen für reduzierte Bediengeräusche
• Kompatibel mit allen Zoom-Kapseln
• Simultanaufnahme von vier Audiospuren
• Große hintergrundbeleuchtete LCD-Anzeige
• Direktaufnahme auf SD- und SDHC Speicherkarten mit Kapazitäten von bis zu 32 GB
• Aufnahmeauflösung bis zu 24 Bit/96 kHz im Wav-Format (BWF kompatibel) und diversen MP3-Formaten
• Zwei Mic/-Lineeingänge über XLR/TRS-Kombianschlüsse mit individuell wählbarer Phantomspeisung und Paddämpfung um 20 dB
• Poti-Gainregler für jeden Eingang
• Schutzschiene ("roll-bar") gegen versehentliches Verdrehen der Gainregler
• Plug-in Power (2,5 Volt)
• Eingebaute Effekte, einschließlich Hochpassfilter, Kompressor und Limiter
• Chromatisches Stimmgerät und Metronom
• Auto-Record-, Pre-Record und Backup-Record-Funktionen - nie die perfekte Aufnahme verpassen
• MS-Decodierung
• Interner Stereo-Mixdown von Mehrspuraufnahmen
• Normalize, Divide und Trim Edit-Funktionen
• Voice-Memofunktion und bis zu 99 Marker pro Aufnahme
• A/B Loop-Playback
• Variable Wiedergabegeschwindigkeit und variable Tonhöhe (ohne Tempoänderung)
• Mehrkanal- und Stereo-USB-Audio-Interface für PC, Mac und iPad mit Loop-Back-Funktion
• Optionaler HS-01 Blitzschuh-Adapter zur Befestigung an DSLR und Camcorder
• Stromversorgung über zwei herkömmliche AA-Alkalinebatterien oder NiMH-Akkus
• Über 15 Stunden Betriebszeit mit Alkali-Batterien

Technische Daten

Zubehör

• Betriebsanleitung
• XYH-5 X / Y Mikrofonkapsel
• SD-Karte (2GB)
• 2 AA (LR6) Batterie
• USB-Kabel
• Schaumstoff-Windschutz
• Transportcase
• Steinberg WaveLab LE-Software-Download
• Steinberg Cubase LE-Software-Download

Allgemeins

Aufnahmemedien:

• SD-Karte: 16 MB bis 2 GB SDHC-Karte: 4 GB bis 32 GB
• Anzeige: Hintergrundbeleuchtetes LCD (128 x 64 Pixel)

Eingänge

• Eingänge L/R [XYH-5 X / Y Mic]:
  • Mikrofon-Typ: Unidirektional
  • Empfindlichkeit:-45 dB, 1 kHz bei 1 Pa
  • Eingangsverstärkung: - ∞ bis 52 dB
  • Max. Schalldruckpegel: 140 dB SPL
• MIC/LINE IN:
  • Anschluss: 1/8" Stereo-Mini-Klinke
  • Eingangsverstärkung:-∞ bis 52 dB
  • Eingangsimpedanz: 2 k & Ohm oder mehr
  • Plug-in Power: Unterstützt 2.5V
  • Backup-Eingang: Voreingestellte L/R Eingangsverstärkung -12dB
• EINGÄNGE 1/2:
  • Anschlüsse: XLR / TRS-Combo-Buchsen (XLR: 2 +Phase / TRS: Spitze +Phase)
  • Eingangsverstärkung ( PAD OFF):- ∞ bis 55,0 dB
  • Eingangsverstärkung ( PAD ON): - ∞ bis 35,0 dB
  • Eingangsimpedanz: 1,8 k & Ohm oder mehr
  • Max. Eingangspegel: + 22 dBu ( PAD ON)
  • Phantomspeisung: + 12V / + 24V / + 48V
  • Äquivalentes Eingangsrauschen (EIN):-120 dBu oder weniger